Numbers 5:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond os y wraig ni halogwyd, eithr glân yw; yna hi a fydd ddihangol, ac a blanta.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond os ydy'r wraig yn ddieuog, a heb wneud ei hun yn aflan, fydd y dŵr yn gwneud dim niwed iddi, a bydd hi'n gallu cael plant eto.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond os na fu i'r wraig ei halogi ei hun, ac os yw'n ln, yna bydd yn rhydd i esgor ar blant.