Numbers 5:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn wryw ac yn fenyw yr anfonwch hwynt, allan o'r gwersyll yr anfonwch hwynt; fel na halogont eu gwersylloedd, y rhai yr ydwyf fi yn preswylio yn eu plith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dynion a merched fel ei gilydd — rhaid eu gyrru nhw allan fel bod y gwersyll, lle dw i'n byw yn eich canol chi, ddim yn cael ei wneud yn aflan.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Anfonwch bob un allan, boed u373?r neu wraig, rhag iddo halogi'r gwersyll yr wyf yn preswylio yn ei ganol."