Numbers 5:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llefara wrth feibion Israel, Os gŵr neu wraig a wna un o holl bechodau dynol, gan wneuthur camwedd yn erbyn yr ARGLWYDD, a bod o'r enaid hwnnw yn euog:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dywed wrth bobl Israel, ‘Pan mae dyn neu wraig yn gwneud drwg i rywun arall, mae'n euog o droseddu yn erbyn yr ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dywed wrth bobl Israel, 'Os bydd gu373?r neu wraig yn cyflawni unrhyw drosedd yn erbyn rhywun arall, ac yn anffyddlon i'r ARGLWYDD, yna y mae'n euog,