Numbers 6:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Offrymed hefyd yr hwrdd yn aberth hedd i'r ARGLWYDD, ynghyd â'r cawellaid bara croyw; ac offrymed yr offeiriad ei fwyd‐offrwm a'i ddiod‐offrwm ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna'r hwrdd yn offrwm i gydnabod daioni'r ARGLWYDD, gyda'r fasged o fara heb furum ynddo. A rhaid iddo hefyd gyflwyno'r offrymau o rawn a diod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

bydd hefyd yn offrymu'r hwrdd yn heddoffrwm i'r ARGLWYDD ynghyd 'r basgedaid o fara croyw, y bwydoffrwm a'r diodoffrwm.