Numbers 7:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i offrwm ef ydoedd un ddysgl arian o ddeg ar hugain a chant o siclau ei phwys, un ffiol arian o ddeg sicl a thrigain yn ôl sicl y cysegr, yn llawn ill dwyoedd o beilliaid wedi ei gymysgu trwy olew, yn fwyd‐offrwm:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ei offrwm ef oedd: plt arian yn pwyso cant tri deg o siclau, a chawg arian yn pwyso saith deg o siclau, yn l sicl y cysegr, a'r ddau yn llawn o beilliaid wedi ei gymysgu ag olew ar gyfer y bwydoffrwm;