Numbers 7:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'u hoffrwm a ddygasant hwy gerbron yr ARGLWYDD, chwech o fenni diddos, a deuddeg o ychen; men dros bob dau dywysog, ac ych dros bob un: a cherbron y tabernacl y dygasant hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n dod â chwe wagen gyda tho, a deuddeg ychen — sef un wagen ar gyfer dau arweinydd, a tharw bob un. A dyma nhw'n eu cyflwyno nhw i'r ARGLWYDD o flaen y Tabernacl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a chyflwyno'u hoffrwm gerbron yr ARGLWYDD; yr oedd ganddynt chwech o gerbydau a gorchudd drostynt, a deuddeg o ychen, un cerbyd ar gyfer pob dau arweinydd, ac ych ar gyfer pob un. Wedi iddynt ddod 'u hoffrymau o flaen y tabernacl,