Numbers 7:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cymer ganddynt, a byddant i wasanaethu gwasanaeth pabell y cyfarfod; a dod hwynt i'r Lefiaid, i bob un yn ôl ei wasanaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Derbyn yr ychen a'r wagenni yma ganddyn nhw, i'w defnyddio yng ngwaith y Tabernacl. Rhanna nhw rhwng y Lefiaid, iddyn nhw allu gwneud y gwaith sydd gan bob un i'w wneud.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Cymer y rhain ganddynt i'w defnyddio yng ngwasanaeth pabell y cyfarfod, a rho hwy i'r Lefiaid, i bob un yn l gofynion ei waith."