Numbers 8:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gosoded y Lefiaid eu dwylo ar ben y bustych: ac offrwm dithau un yn bech‐aberth a'r llall yn offrwm poeth i'r ARGLWYDD, i wneuthur cymod dros y Lefiaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn bydd y Lefiaid yn gosod eu dwylo ar ben y ddau darw ifanc. Bydd un yn offrwm puro, a'r llall yn cael ei offrymu i'w losgi'n llwyr i'r ARGLWYDD, i wneud pethau'n iawn rhwng Duw a'r Lefiaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna bydd y Lefiaid yn gosod eu dwylo ar ben y bustych, a byddi dithau'n offrymu un bustach yn aberth dros bechod, a'r llall yn boethoffrwm i'r ARGLWYDD, i wneud cymod dros y Lefiaid.