Numbers 8:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac fel hyn y gwnei iddynt i'w glanhau: taenella arnynt ddwfr puredigaeth, a gwnânt i'r ellyn fyned dros eu holl gnawd, a golchant eu gwisgoedd, ac felly ymlanhânt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma sut mae gwneud hynny: Rwyt i daenellu dŵr y puro arnyn nhw. Wedyn rhaid iddyn nhw siafio eu corff i gyd, golchi eu dillad, ac ymolchi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma a wnei iddynt i'w glanhau: tywallt arnynt ddu373?r puredigaeth, a gwna iddynt eillio pob rhan o'u corff, a golchi eu dillad a bod yn ln.