Numbers 9:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ar y dydd y codwyd y tabernacl, y cwmwl a gaeodd am y tabernacl dros babell y dystiolaeth; a'r hwyr yr ydoedd ar y tabernacl megis gwelediad tân hyd y bore.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y diwrnod pan gafodd y Tabernacl ei godi, dyma gwmwl yn ei orchuddio — sef pabell y dystiolaeth. Yna gyda'r nos tan y bore wedyn roedd yn edrych fel petai tân uwch ben y Tabernacl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar y dydd y codwyd y tabernacl daeth cwmwl a gorchuddio tabernacl pabell y cyfarfod; ymddangosai fel tn drosto, o'r hwyr hyd y bore.