Numbers 9:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly yr ydoedd yn wastadol; y cwmwl a gaeai amdano y dydd, a'r gwelediad tân y nos.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyna sut oedd pethau drwy'r adeg. Roedd y cwmwl oedd yn ei orchuddio drwy'r dydd yn troi i edrych fel tân yn y nos.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac felly y parhaodd; yr oedd cwmwl yn ei orchuddio, ac yn y nos ymddangosai fel tn drosto.