Numbers 9:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan gyfodai'r cwmwl oddi ar y babell, wedi hynny y cychwynnai meibion Israel: ac yn y lle yr arhosai y cwmwl ynddo, yno y gwersyllai meibion Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oedd y cwmwl yn codi oddi ar y babell roedd pobl Israel yn cychwyn ar eu taith. Yna ble bynnag roedd y cwmwl yn setlo byddai pobl Israel yn codi eu gwersyll.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan godai'r cwmwl oddi ar y babell, byddai pobl Israel yn cychwyn ar eu taith, a lle bynnag yr arhosai'r cwmwl, byddent yn gwersyllu.