Obadiah 1:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am dy draha yn erbyn dy frawd Jacob, gwarth a'th orchuddia, a thi a dorrir ymaith byth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a'th drais yn erbyn Jacob dy frawd, bydd cywilydd yn dy orchuddio, a byddi'n cael dy ddinistrio am byth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am y lladdfa, ac am y trais yn erbyn dy frawd Jacob, fe'th orchuddir gan warth, ac fe'th dorrir ymaith am byth.