Obadiah 1:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond ar fynydd Seion y bydd ymwared, ac y bydd sancteiddrwydd; a thŷ Jacob a berchenogant eu perchenogaeth hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond ar Fynydd Seion bydd rhai yn dianc — bydd yn lle cysegredig eto. Bydd teulu Jacob yn ennill y tir yn ôl oddi ar y rhai wnaeth ei gymryd oddi arnyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ond ym Mynydd Seion bydd rhai dihangol a fydd yn sanctaidd; meddianna tu375? Jacob ei eiddo'i hun.