Proverbs 1:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os dywedant, Tyred gyda ni, cynllwynwn am waed, ymguddiwn yn erbyn y gwirion yn ddiachos:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os dwedan nhw, “Tyrd gyda ni! Gad i ni guddio i ymosod ar rywun; mygio rhywun diniwed am ddim rheswm!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe ddywedant, "Tyrd gyda ni, inni gynllwynio i dywallt gwaed, a llechu'n ddiachos yn erbyn y diniwed;