Proverbs 1:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llyncwn hwy yn fyw, fel y bedd; ac yn gyfan, fel rhai yn disgyn i'r pydew:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gad i ni eu llyncu nhw'n fyw, fel y bedd; a rhoi crasfa iawn iddyn nhw, nes byddan nhw bron marw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

fel Sheol, llyncwn hwy'n fyw ac yn gyfan, fel rhai'n disgyn i'r pwll;