Proverbs 1:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y mae hi yn llefain ym mhrifleoedd y dyrfa, yn nrysau y pyrth; yn y ddinas y mae hi yn traethu ei hymadroddion, gan ddywedyd,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n sefyll ar gorneli'r strydoedd prysur ac yn galw allan; ac yn dweud ei dweud wrth giatiau'r ddinas:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yn gweiddi ar ben y muriau, yn traethu ei geiriau ym mynedfa pyrth y ddinas.