Proverbs 1:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn gymaint ag i mi eich gwahodd, ac i chwithau wrthod; i mi estyn fy llaw, a neb heb ystyried;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roeddech chi wedi gwrthod ymateb pan o'n i'n galw, ac yn cymryd dim sylw pan wnes i estyn llaw atoch chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond am i mi alw, a chwithau heb ymateb, ac imi estyn fy llaw, heb neb yn gwrando;