Proverbs 10:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Diarhebion Solomon. Mab doeth a wna dad llawen, a mab ffôl a dristâ ei fam.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Diarhebion Solomon: Mae plentyn doeth yn gwneud ei dad yn hapus; ond plentyn ffôl yn gwneud ei fam yn drist.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma ddiarhebion Solomon: Y mae mab doeth yn gwneud ei dad yn llawen, ond mab ffl yn dwyn gofid i'w fam.