Proverbs 10:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yng ngwefusau y synhwyrol y ceir doethineb: ond gwialen a weddai i gefn yr angall.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae pobl gall yn siarad yn ddoeth, ond gwialen sydd ei angen ar rai sydd heb synnwyr cyffredin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar wefusau'r deallus ceir doethineb, ond rhoddir gwialen ar gefn y disynnwyr.