Proverbs 10:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tafod y cyfiawn sydd fel arian detholedig: calon y drygionus ni thâl ond ychydig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae geiriau person da fel arian gwerthfawr, ond dydy syniadau pobl ddrwg yn dda i ddim.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae tafod y cyfiawn fel arian dethol, ond diwerth yw calon yr un drwg.