Proverbs 10:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y mae y corwynt yn myned heibio, felly ni bydd y drygionus mwy: ond y cyfiawn sydd sylfaen a bery byth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd dim sôn am bobl ddrwg pan fydd y corwynt wedi mynd heibio, Ond mae sylfeini'r rhai sy'n byw'n iawn yn aros yn gadarn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar l y storm, ni bydd sn am y drygionus, ond y mae sylfaen y cyfiawn yn dragwyddol.