Proverbs 10:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Megis finegr i'r dannedd, a mwg i'r llygaid, felly y bydd y diog i'r neb a'i gyrrant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae anfon rhywun diog ar neges, fel yfed finegr, neu gael mwg yn eich llygaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel finegr i'r dannedd, neu fwg i'r llygaid, felly y mae'r diogyn i'w feistr.