Proverbs 10:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gobaith y cyfiawn fydd llawenydd: ond gobaith y drygionus a dderfydd amdano.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gall y cyfiawn edrych ymlaen at lawenydd, ond does gan bobl ddrwg ddim gobaith.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae gobaith y cyfiawn yn troi'n llawenydd, ond derfydd gobaith y drygionus.