Proverbs 10:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ffordd yr ARGLWYDD sydd gadernid i'r perffaith: ond dinistr fydd i'r rhai a wnânt anwiredd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r ARGLWYDD yn gaer i amddiffyn y rhai sy'n byw yn iawn, ond bydd pobl ddrwg yn cael eu dinistrio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae ffordd yr ARGLWYDD yn noddfa i'r uniawn, ond yn ddinistr i'r rhai a wna ddrwg.