Proverbs 10:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni edy yr ARGLWYDD i enaid y cyfiawn newynu: ond efe a chwâl ymaith gyfoeth y drygionus.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy'r ARGLWYDD ddim yn gadael i rywun cyfiawn lwgu, Ond mae'n rhwystro'r rhai drwg rhag cael beth maen nhw eisiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw'r ARGLWYDD yn gadael i'r cyfiawn newynu, ond y mae'n siomi chwant y rhai drwg.