Proverbs 11:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb sydd ddisynnwyr a ddiystyra ei gymydog; ond y synhwyrol a dau â sôn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Does dim sens gan rywun sy'n bychanu pobl eraill; mae'r person call yn cadw'n dawel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r disynnwyr yn dilorni ei gymydog, ond cadw'n dawel a wna'r deallus.