Proverbs 11:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Yr hwn a rodia yn athrodwr, a ddatguddia gyfrinach: ond y ffyddlon ei galon a gela y peth.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Mae'r un sy'n hel clecs yn bradychu cyfrinach, ond mae ffrind go iawn yn cadw cyfrinach.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Y mae'r straegar yn bradychu cyfrinach, ond y mae'r teyrngar yn ei chadw.