Proverbs 11:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Lle ni byddo cyngor, y bobl a syrthiant: ond lle y byddo llawer o gynghorwyr, y bydd diogelwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Heb arweiniad clir mae gwlad yn methu, mae llwyddiant yn dod gyda digon o gyngor doeth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Heb ei chyfarwyddo, methu a wna cenedl, ond y mae diogelwch mewn llawer o gynghorwyr.