Proverbs 11:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Blinder mawr a gaiff y neb a fachnïo dros ddieithrddyn: ond y neb a gasao fachnïaeth, fydd ddiogel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae gwarantu benthyciad i rywun dieithr yn gofyn am drwbwl; gwell bod yn saff a gwrthod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daw helbul o fynd yn feichiau dros ddieithryn, ond y mae'r un sy'n casu mechnaeth yn ddiogel.