Proverbs 11:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gŵr trugarog sydd dda wrth ei enaid ei hun: ond y creulon a flina ei gnawd ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae person caredig yn gwneud lles iddo'i hun, a rhywun sy'n greulon yn achosi trwbwl iddo'i hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dwyn elw iddo'i hun y mae'r trugarog, ond ei niweidio'i hun y mae'r creulon.