Proverbs 11:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Deisyfiad y cyfiawn sydd ar ddaioni yn unig: ond gobaith y drygionus sydd ddicter.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy'r cyfiawn ond eisiau gwneud beth sy'n dda; ond mae gobaith pobl ddrwg yn arwain i ddigofaint.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dymuno'r hyn sydd dda a wna'r cyfiawn, ond diflanna gobaith y drygionus.