Proverbs 11:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a atalio ei ŷd, y bobl a'i melltithia: ond bendith a fydd ar ben y neb a'i gwertho.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r un sy'n cadw ei ŷd iddo'i hun yn haeddu melltith, ond mae'r un sy'n ei werthu yn cael ei fendithio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae pobl yn melltithio'r un sy'n cronni u375?d, ond yn bendithio'r sawl sy'n ei werthu.