Proverbs 11:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Ffrwyth y cyfiawn sydd megis pren y bywyd: a'r neb a enillo eneidiau, sydd ddoeth.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Mae byw yn iawn yn dwyn ffrwyth, fel coeden sy'n rhoi bywyd; ond mae trais yn lladd pobl.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Ffrwyth cyfiawnder yw pren y bywyd, ond y mae trais yn difa bywydau.