Proverbs 12:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a lafurio ei dir, a ddigonir o fara: ond y neb a ganlyno oferwyr, disynnwyr yw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yr un sy'n trin ei dir yn cael digon o fwyd, ond does dim sens gan yr un sy'n gwastraffu amser.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r un sy'n trin ei dir yn cael digon o fwyd, ond y mae'r sawl sy'n dilyn oferedd yn ddisynnwyr.