Proverbs 12:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Trwy drosedd ei wefusau y meglir y drygionus: ond y cyfiawn a ddaw allan o gyfyngder.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae geiriau pobl ddrwg yn eu baglu nhw, ond mae'r un sy'n gwneud y peth iawn yn dianc rhag trafferthion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Meglir y drwg gan dramgwydd ei eiriau, ond dianc y cyfiawn rhag adfyd.