Proverbs 12:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gŵr pwyllog a gela wybodaeth: ond calon ffyliaid a gyhoedda ffolineb.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae person call yn cuddio beth mae'n ei wybod, ond mae ffyliaid yn cyhoeddi eu nonsens.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r call yn cuddio'i wybodaeth, ond ffyliaid yn cyhoeddi eu ffolineb.