Proverbs 12:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gofid yng nghalon gŵr a bair iddi grymu: ond gair da a'i llawenha hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae pryder yn gallu llethu rhywun, ond mae gair caredig yn codi calon.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae pryder meddwl yn llethu rhywun, ond llawenheir ef gan air caredig.