Proverbs 12:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Meddyliau y cyfiawn sydd uniawn: a chynghorion y drygionus sydd dwyllodrus.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae bwriadau'r rhai sy'n byw yn iawn yn dda, ond cyngor pobl ddrwg yn dwyllodrus.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae bwriadau'r cyfiawn yn gywir, ond cynlluniau'r drygionus yn dwyllodrus.