Proverbs 12:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Geiriau y drygionus yw cynllwyn am waed: ond genau yr uniawn a'u gwared hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae geiriau pobl ddrwg yn barod i ymosod a lladd, ond bydd beth mae pobl gyfiawn yn ei ddweud yn eu hachub nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cynllwyn i dywallt gwaed yw geiriau'r drygionus, ond y mae ymadroddion y cyfiawn yn eu gwaredu.