Proverbs 13:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mab doeth a wrendy ar athrawiaeth ei dad: ond gwatwarwr ni wrendy ar gerydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae plentyn doeth yn gwrando pan mae ei dad yn ei gywiro, ond dydy plant sy'n meddwl eu bod nhw'n gwybod yn well ddim yn gwrando ar gerydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae mab doeth yn derbyn disgyblaeth tad, ond ni wrendy gwatwarwr ar gerydd.