Proverbs 13:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a geidw ei enau, a geidw ei einioes: ond y neb a ledo ei wefusau, a ddinistrir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r person sy'n ffrwyno'i dafod yn diogelu ei hun, ond yr un sy'n methu cau ei geg yn dinistrio ei hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r un sy'n gwylio'i eiriau yn diogelu ei fywyd, ond ei ddinistrio'i hun y mae'r un sy'n siarad gormod.