Proverbs 13:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Enaid y diog a ddeisyf, ac ni chaiff ddim: ond enaid y diwyd a wneir yn fras.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r person diog eisiau pethau, ond yn cael dim; ond bydd y person gweithgar yn cael popeth mae e eisiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r diogyn yn awchu, ac eto heb gael dim, ond y mae'r diwyd yn ffynnu.