Proverbs 13:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cas gan y cyfiawn gelwydd: ond y drygionus sydd ffiaidd, ac a ddaw i gywilydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r person cyfiawn yn casáu celwydd; ond y person drwg yn dwyn cywilydd a gwarth arno'i hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r cyfiawn yn casu twyll, ond y mae'r drygionus yn gweithredu'n ffiaidd a gwarthus.