Proverbs 13:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Rhyw un a ymffrostia ei fod yn gyfoethog, ac heb ddim ganddo: ac arall ei fod yn dlawd, a chyfoeth lawer iddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae un heb ddim yn cymryd arno ei fod yn gyfoethog, ac un arall yn gyfoethog yn cymryd arno ei fod yn dlawd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhydd ambell un yr argraff ei fod yn gyfoethog, a heb ddim ganddo; ymddengys arall yn dlawd, ac yntau'n gyfoethog iawn.