Proverbs 13:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Iawn am einioes gŵr yw ei dda: ond y tlawd ni chlyw gerydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gall y cyfoethog gael ei fygwth am ei gyfoeth, ond dydy'r person tlawd ddim yn cael y broblem yna.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y pridwerth am fywyd pob un yw ei gyfoeth, ond ni chlyw'r tlawd fygythion.