Proverbs 14:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y galon sydd yn gwybod chwerwder ei henaid ei hun: a'r dieithr ni bydd gyfrannog o'i llawenydd hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dim ond y galon ei hun sy'n gwybod mor chwerw ydy hi, a does neb arall yn gallu rhannu ei llawenydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gu373?yr y galon am ei chwerwder ei hun, ac ni all dieithryn gyfranogi o'i llawenydd.