Proverbs 14:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ym mhob llafur y mae elw: ond o eiriau gwefusau nid oes dim ond tlodi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae elw i bob gwaith caled, ond mae gwneud dim ond siarad yn arwain i dlodi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ym mhob llafur y mae elw, ond y mae gwag-siarad yn arwain i angen.