Proverbs 14:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cyfiawnder a ddyrchafa genedl: ond cywilydd pobloedd yw pechod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae cyfiawnder yn gwneud gwlad yn un wych; ond pechod yn dwyn gwarth ar bobl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae cyfiawnder yn dyrchafu cenedl, ond pechod yn warth ar bobloedd.