Proverbs 14:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Lle nid oes ychen, glân yw y preseb: ond llawer o gnwd sydd yn dyfod trwy nerth yr ych.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Heb ychen, mae'r cafn bwydo yn wag; mae cryfder ychen yn dod â chynhaeaf mawr.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Heb ychen y mae'r preseb yn wag, ond trwy nerth ych ceir cynnyrch llawn.